EU anger at ‘disgusting’ reports American spies bugged its offices