NSA releases single Snowden e-mail as Kerry tells him ‘MAN UP’ before interview with US media